قصة قصيدة أنا وليلى

يمكن يكون الموضوع المرة دى مش مهم لناس كتير لكن بجد أنا حسيت إنى لازم اكتبه بعد ما بحثت عنه على النت وبصراحة كان مهم بالنسبة لى لأسباب كنيره  لكن الأهم نشر المعلومة وإرجاع الحق لأصحابه وإن شاع عكس ذلك.

منذ تغنى كاظم الساهر برائعة  " أنا وليلى"  وأنا اعتقد أنها من كلمات نزار قبانى ككل القصائد التى كتبها وتغنى بها كاظم وبالمصادفة وأنا ابحث عن كلمات القصيدة الأصلية اكتشفت أنها ليست لنزار وإنما لشاعر أخر عراقي الجنسية  أسمه "حسن المروانى"

يمكن تكون المعلومة مش جديدة  وفيه ناس كثيرة عارفه ده لكن حسيت انه فيه ناس تانيه عندهم نفس اعتقادي السابق فحبيت أوضح ده وعلشان كل قصيده تنسب فقط لصاحبها فهو الأحق بما أبدع قلمه وألا ينسب مجهوده لغيره

لأنه بصراحة شعور صعب جدا على كل شاعره انه يحس إن مجهوده منسوب لشخص أخر غيره

وكمان حبيت أضيف للمعلومة أبيات القصيدة الأصلية ليعرفها الجميع وقصتها الحقيقية اللى تشابهت مع أحداث كثيرة مرت علينا.

القصة الحقيقية للقصيدة

       حسن المرواني   شابا من أهالي الزعفرانية وهي منطقه من مناطق بغداد وكان هذا الشاب شاباً رزناُ خلوق ومن أسره فقيرة ودخل إلى كليه الآداب جامعه بغداد فتعلق قلبه بفتاة من مدينه كركوك وتدعى ( سندس ) وأما اسم ليلى فهو اسم الكنية عن الحبيبة في الشعر العربي.
وتقدم لمصارحتها بحبه لكنها صدته وما كان منه إلا أن عاود الكره معها بعد عامين و عادت وصدته فتفجر شاعريه  بكلام لم يرتقي له إي كلام في هذا العصر ومن محب جريح وبعد أن خطبت الفتاة لشخص غني منتسب إلى نفس الكلية قالها حسن المرواني وألقاها مكسر القلب فائض الشاعرية في أحدى قاعات كليه الآداب وفى أحدى الندوات الشعرية بمهرجان للأدب بالكلية.

والشاب الغنى الذي ارتبط بحبيبته يدعى جعفر المازني الذي أورده الشاعر في البيت القائل

(لو كنت من مازن ما كنت رافضة حبي ولكن عسر الحال مأساتى )

كانت ليلى من بين الحضور في المهرجان وعندما وزع منهاج الحفل على الحاضرين ومن بينهم ليلى فلما قرأت اسمها في مقدمة القصيدة اندهشت وأصابها الارتباك وبشكل ملحوظ لعارفيها وكان حسن المروانى فى اشد حالات الارتباك عندما بدء بإلقاء قصيدته إلا أن الحضور شجعوه بالتصفيق والتهليل وكان كلما قام بإلقاء بيت طالبوه بإعادته من جديد.

ومن الجدير بالذكر أن حسن المروانى لم يمتهن الشعر وكتاباته الشعرية لا تتعدى الخمس قصائده ولكنه كان ملهم وعاشق يعرف كيف يعبر عن إحساسه ومشاعره.

      أما عن كيفيه حصول كاظم على القصيدة .   
في فتره الثمانينات كانت تصدر جريده شبابيه الأكثر انتشارا في الوسط الشبابي في العراق وكانت متميزة في كل شيء وكانت من ضمن صفحات هذه الجريدة صفحه للمساهمات الشعرية وفي احد الأعداد تضمنت هذه القصيدة فوقعت العين الساهريه على هذه
الكلمات الرائعة فأخذ بالبحث ولكثره مدعين كتابتها لجأ كاظم الساهر  إلى طريقه " أكمل القصيدة " وكل من ادعى كتابتها لم يستطع إكمالها حتى وصل إلى كاتبها الحقيقي وهو الشاعر المبدع ( حسن المرواني)
والذي ساعد كاظم بالوصول إلى الشاعر الحقيقي هو ابن خاله الشاعر
وكان الشاعر حينها يعمل في مجال التدريس في ليبيا

للعلم فقط :

لقبت هذه القصيدة بمعلقة هذا العصر

وحازت الأغنية على المركز السادس عالميا والأول عربيا كأفضل أغنيه بالقرن باستفتاء bbc

وترجمت كلمات الأغنية لخمس لغات تقريبا

وها هى القصيدة كاملة

كثيرا ما يسألوني ما دامت قد رفضتك

لماذا لا تبحث عن واحده أخرى؟؟؟؟؟؟؟

أتدرين ما كنت اقول لهم ؟!!!!

لا بأس أن اشنق مرتين

لا بأس أن أموت مرتين

ولكني وبكل ما يجيده الأطفال من إصرار

أرفض أن أحب مرتين

دع عنك لومي واعزف عن ملاماتى

إني هويت سريعاً من معاناتي

ديني الغرام ودار العشق مملكتي

قيس أنا وكتاب العشق توراتي

ما حرم الله حبا في شريعته

بل بارك الله أحلامي البريئات

أنا لمن طينه والله أودعها

روحاً ترف بها روح المناجاة

دع العقاب ولا تعذل بفاتنة

ما كان قلبي نحيت في حجارات

إني بغير الهوى أخشابُ يابسةٌ

إني بغير الهوى أشباه أموات

يا للتعاسة من دعوى مدينتنا

فيها يعد الهوى كبر الخطيئات

نبض القلوب مورق عند قداستها

تسمع أحاديث الخرافات

عبارة علقت في كل منعطف

أعوذ بالله من تلك الحماقات

عشق البنات حرام في مدينتنا

عشق البنات طريق للغوايات

إياك أن تلتقي يوماً بامرأة

إياك إياك أن تغزي الحبيبات

إن الصبابة عار في مدينتنا

فكيف لو كان حبي للأميرات

سمراء ما حزني عمراً أبدده

ولكن عاشقا والحب مأساة

الصبح إلى الأزهار قبلته

والعلقم المر قد أمسى بكاساتي

يا قبله الحب يا من حيث انشدها

شعرا لعل الهوى يشفي جراحاتي

دوت أزهر الروح وهي يابسة

ماتت أغاني الهوى ماتت حكاياتي

ماتت بمحراب عينيك ابتهالاتي

واستسلمت لرياح اليأس راياتي

جفت على بابك الموصود أزمنتي

وما أثمرت شيئا عباداتي ( نداءاتي)

أنا الذي ضاع لي عامان من عمري

وباركت وهمي وصدقت افتراضاتي

عامان ما رق لي لحن على وتر

ولا استفاقت على نور سماواتي

أعتق الحب في قلبي وأعصره

فأرشف الهم في مغبر كاساتي

وأودع الورد أتعابي وازرعه

فيورق الشوك وينمو في حشاشاتي

لو صافح الظل أوراقي الحزينات

ما مضر لو أن منك جاء شيئا

تحقد تنتفض ألامي المريرات

سنين تسع مضت والأحزان تسحقني

ومت حتى تناستني حبابات

تسع على مركب الأشواق في سفر

والريح تعصف في عنف شراعات

طال انتظاري متى كركوك تفتح لي

دربا إليها فأطفأ نار آهاتى

متى سأجر إلى كركوك قافلتي؟

متى ترفرف يا عشاق راياتي؟

غدا سأذبح أحزاني وادفنها

غدا سأطلق أنغامي الضحوكات

ولكن ولكن للعشاق قاتلتي

إذ أعقب فرحتي شلال حيراتي

فعدت احمل نعش الحب مكتئبا

امضي البوادي وأسفاري قصيرات

ممزق أنا لا جاه ولا ترف

يغريك في فخليني لأهاتي

لو تعصرين سنين العمر أكملها

لسال منها نزيف من جراحاتي

كل القناديل عذب نورها وان تظل

تشكو نضوب الزيت مشكاتي

لو كنت من مازن ما كنت رافضه حبي

ولكن عسر الحال مأساتي

فليمضغ اليأس أمالي التي يبست

وليغرق الموج يا ليلى بضاعاتي

عانيت لا حزني أبوح به

ولست تدرين شيئا عن معاناتي

امشي واضحك يا ليلى مكابرة

علي اخبي عن الناس إحتضاراتي

لا الناس تعرف ما خطبي فتعذرني

ولا سبيل لديهم في مواساتي

لاموا افتتاني بزرقاء العيون ولو

رأوا جمال عينيك ما لاموا افتتاني

ولو لم يكن أجمل الألوان أزرقها

ما اختاره الله لونا للسماوات

يرسوا بجفني حرمان يمص دمي

ويستبيح إذا شاء ابتساماتي

عندي أحاديث حزن كيف أبوح بها؟!!!

تضيق ذرعا بي أو في عباراتي

ينز من صرختي الذل فأسأله

لمن أبت ؟ تباريج المريضات

معذورة أنت إن أجهضت لي أملي

لا الذنب ذنبك بل كانت حماقاتي

أضعت في عرض الصحراء قافلتي

فمضيت ابحث في عينيك عن ذاتي

وجئت أحضانك الخضراء منتشياً

كالطفل احمل أحلامي البريئات

أتيت احمل في كفي أغنية

أصبرها كلما طالت مسافاتي

حتى أذا انبلجت عيناك في الأفق

وطرز الفجر أيامي الكئيبات

غرست كفك تجتثين أوردتي

 وتسحقين بلا رفق مسراتي

وغربتاه مضاع هاجرت سفني عني

وما أبحرت منها شراعاتي

نفيت واستوطن الأغراب في بلدي

ومزقوا كل أشيائي الحبيبات

خانتك عيناك في زيف وفي كذب

أم غرك البهرج الخداع مولاتي

توغلي يا رماح الحقد في جسدي

ومزقي ما تبقى من حشاشاتي

فراشه جئت ألقي كحل أجنحتي

لديك فأحترقت ظلماً جناحاتي

أصيح والسيف مزروع في خاصرتي

والقدر حطم امالي العريضات

هل ينمحي طيفك السحري من خلدي؟

وهل ستشرق عن صبح وجناتي

ها أنت أيضا كيف السبيل إلى أهلي

ودونهم قفر المنارات

كتبت في كوكب المريخ لافته

أشكو بها الطائر المحزون أهاتي

وأنت أيضا ألا تبت يداك

إذا أثرتي قتلي واستعذبتي أناتي

من لي بحذف اسمك الشفاف من لغتي

إذا ستمسي بلا ليلى حكاياتي